见徐玖没有遮掩的意思，贺彦霆主动凑上前去：“让我看看。”

徐玖大方地把手机摊开，当着贺彦霆的面，把对方发来的文字翻译转换：“他还老喜欢发豆芽菜，难不成还指望我这点水平能看懂吗！”

贺彦霆看着对方发来的大段文字，脸色铁青。

也得亏是徐玖看不懂，这人在发来的四行话里，竟然还搞起了藏头诗这样拙劣的小手段。每句话的首字连在一起，就是“我喜欢你”的意思。

“他每天都这么发？”贺彦霆忍不住问道。

“对啊！”徐玖往上翻了几页，“你看，每天都是这样的四段话，但是翻译出来都是些没营养的东西，也不知道发来做什么。”

看着对方锲而不舍地用小巧思表白，贺彦霆不由得冷笑，心里第一次感谢米亚星的文字长得如此相似并抽象。

“我来帮你回复吧，保证以后他再也不回来缠着你了。”贺彦霆挑眉，朝着徐玖伸出手，“要不要试试？”

“你想做什么？”徐玖一把收回手机，狐疑地看着他，“你别是发什么骂人的话吧！”

“不会，我是那种人吗！”贺彦霆笑得一脸无辜，“要是不相信我，打完之后你可以先翻译，没问题了再发。”

“那行，你先打出来我看看。”徐玖点了点头，看着对方用自己的手机洋洋洒洒打出四行字，再用翻译软件将这四行字翻译了一遍。看着这些同样奇怪的废话，他不由得皱了皱眉，“这难道是米亚星的传统交流方式吗？废话文学？”

“废不废话你就别管了，发出去就行了，我保证他肯定能看得懂。”贺彦霆眨了眨眼，催促道，“发吧发吧！”