我告诉他，我要去普布利亚。

他非常震惊，‘您为什么要去那里？那里已经没有人了。’

我感觉全身的血都冷了下来。”

——安德烈·瓦西里耶维奇

四十多年过去，切尔诺兹克事故虽然还没有被遗忘，但也已经褪去了恐怖、禁忌的外衣，光是贝尔格莱德最大的书店里，回忆和记录该事故的书籍就摆满了一整排书架，其中就包括颇具奇幻色彩的《切尔诺兹克狂想》。

作为几人中唯一高考选考俄语、且为了申请密大切尔诺兹克校区，还过了tpkn-b2（对外俄语等级考试）的人，程玖拿起一本来翻开，想看看俄语原版跟密大收藏的译本有没有内容上的差异。

注意到他们在这排书架逗留，有个胡子拉碴、黑眼圈深重、颇有不良青年气质的伊万（入乡随俗，不认识的统一喊伊万）凑过来，操着二把刀的英语问：“去切尔诺兹克吗？包车不？”

好家伙，黑车揽客揽到这来了？

虽说辐射散了四十年，已经不到绝对不能进的程度了，但这不是还有神秘学因素吗？

旅游产业都开发出来了，作死的人这么多的吗？