雷德一呆，随后笑道：“不，不别扭。”

那天下午开始有士兵找我处理伤口，因为他们的医务兵阵亡了。我的护理水平只是勉强过得去，参加了护士训练但没有太多实操。处理那些严重化脓的伤口时经常疼得他们大声叫骂。但他们一边骂一边又转过来说：“不是骂你，我在骂納粹！”

有些人则把我消毒用的酒精喝掉一大口，高声喊着：“好多啦！”

那个叫彼得的士兵总是来帮忙，经常起哄说自己生病了，需要给屁|股上打针。有时雷德用笑话帮我解围，有时其他士兵把他按住，因为其他人也喊着要打针。

奥托夫妇几次失口叫我西贝尔，雷德都告诉旁边的人，这老两口记忆力差，总是把我当成他们自家的孩子，所以叫错了。

几天后的一次，尼古拉在旁边看我们工作，我告诉他，奥托老妈妈因为被打，几天卧床不起，希望他能约束士兵，不要虐待老人。

排长回答：“你根本不懂战争。士兵们离开家乡，没了亲人，挨饿受冻打到这里来，随时都会丢掉性命，为的是什么？就是报仇！他们没有在这村里杀人，甚至对您——唯一的年轻女人十分礼貌，这已经是最好的布尔什维克战士了！”

“这都些无害的老人，儿子在战场上已经死去，输给了你们，你们已经报了仇。现在的行为，会让人们觉得你们和德国士兵没有区别，将来其他国家怎样看待布尔什维克国家？”

“不管我们再怎样做得好，西方国家也依然会视我们为仇敌！为什么要在意他们的想法！”

“可有过内梅尔斯多夫的事情以后，戈培尔总会派记者到蘇联人占领过的村子寻找证据，说你们比他们更邪恶，你们没有必要中納粹的圈套！”