“不用感激，”他低声说，“你没有给我帮你实现这一切的机会。”

黑暗中，他的眼睛像隆冬的寒星，遥远而孤独。他右手从我杂乱的头发上面摘下一小根稻草，左胳膊仍然隔着被子把我揽住。我缩了脖子，把脸藏在被卷里。

“晚安，蛋卷姑娘。”我感到头顶有一种压力，似乎是手指按了一下，或被吻了一下，在被子里的我没有看到。

第二天，伊万通知我和雷德去见排长尼古拉，尼古拉戴着眼镜。

“我以前是个小学老师，”他介绍自己说，“听说您是个护士？”

“我学过一些护理，在医院做过事情。”我看了看雷德，昨天我们已经统一了口径。

“那么，告诉我您的本名吧，”尼古拉冷然道，“这位叫米哈伊尔的劳工说您叫娜塔莎，但他说您母亲是俄国人，而您却告诉伊万和彼得，自己的奶奶是俄国人。您又没有真正的身份证明。”

我有一份雷德给办的假证明，但身份不是护士，雷德把那份证明藏到托奥老爹家墙缝里了。

雷德皱了皱眉头，在见到他之前，我随口提到自己奶奶是俄国人。和雷德统一口径时忘了这茬，现在露馅了。我沉默了一会，决定说半真半假的实话。

“那是情急下骗你们的，我母亲是中国人，”我说，“你们知道中国吗？也有红色軍队的那个国家。我的中国名字叫施云贝，在这里叫娜塔莎。你可以从我面貌上看到东方特征。”

尼古拉一听就笑了，从旁边拿了一条湿毛巾递过来：“先擦擦脸吧！”