“已经被捕了，”雷德站在一幅人物肖像前低声说，“我查过，他的朋友里有共[產]主义者，还定期聚会，结果没聚两次就被盖世太保盯牢了。现在人已经在圣马乔丽了。”

原来是这样。“这次想再把他弄出来只怕难。”我苦笑道。

“千万不要去试！”雷德说，“这事你别插手，反正圣马乔丽有我们的人，他不会受太大的苦。等……过了这阵子再说。”

破旧画廊里满是木头的霉味和蜡烛的烟气，我们到外面上了车。

“你刚说‘过了这阵子’，是什么意思？”我小心地问，“出什么事了吗？”

汽车缓慢地开着，直到出了特根多夫广场地区，他才冷不丁地问：“他今天的解释，你相信吗？”

“什么？”

“舍伦堡今天的意思，你应该明白，他希望你认为曼弗雷德的事是他故意设计的，目的只是为了见你，他其实也是有同情心的，这一类。”

“我……”我心里是愿意相信的。

“他是个绝佳的演员，有时我也分不清，”雷德说，“今天他见过你以后，在办公室里踱着步子，一直微笑。看起来完全像个陷入爱河的男人，把恋人惹生气了，终于求得原谅。有时候我会想，也许他会为你而改变，变成更有人性的人。但是我发现自己这么想的时候，又很难受，说不出的难受！觉得自己脑子有问题。因为事实告诉我，他不是这样的。”

“那么……”

“如果你的朋友里有参与反抗的，让他们尽量小心吧！”

“这是……什么意思？”一股恐惧让我几乎不敢追问。