陈大勇：“别人闲我不闲。人家英语单词不认识敢自己造，我都认识就是不敢说。老师同学都说我学的哑巴英语。每天练张嘴，我脸都抽筋了。”

杨一名就敢自己造句，什么人山人海，什么不三不四，还有“做课间操”之类的，他都直译。同学笑话他，他让同学说一段听听，结果同学有口难言。

只因除了特别有语言天赋或者父母从事这一行的，大家外语水平都差不多。

陈大勇因为家庭原因造成他在意别人的看法，杨一名跟他认识这么多年，也注意到这一点。单凭一句“别在意”没用，所以就顺着他的话说：“多练练就好了。”

陈大勇拿起床上的书，看到上面有一段英语，让团团念一遍，他照着团团的发音练习。

杨一名想问，好不容易脱离苦海，又是大过年，不能歇几天吗。见陈大勇脱鞋脱外套裤子上床，他把话咽回去，脱掉外面的裤子和鞋爬上去，“咦，这么暖和？”

团团：“被窝里有两个盐水瓶。”

“会享受。”团团床头上有几本书，杨一名挑一本小说。

团团瞥他一眼：“我爸妈书房里有几本工作笔记，我爸的——”

杨一名猛然转向他。

团团趿拉着棉鞋去拿一本。杨一名如获至宝，“嘿嘿嘿嘿”笑得极其猥琐。团团听不下去，抬腿给他一脚。

杨一名闭嘴不到片刻，又咧嘴笑。