莲心好像,感受到了一点他的暗示。
她试探着:“也,也不是不行?”
“嗯,改字令的规矩,是择一句诗词,加以改动。再另择一句他人之作,用以解释前句的改动。”
内室中的书房里,辛三郎择出一本册子,读出上面的附注。
见莲心仍满面不解,索性现想了一个给莲心示范,“比如,改句的上句是‘晴空一雀排云上’。”
将“晴空一鹤排云上1”改成这样是为什么呢?
因为,“黄鹤一去不复返2。”
所以,你的“二十四桥明月夜”并不符合“改字”的规则,是不行的哦。
莲心怀疑:“只是因为这个,才不行吗?”
明明他们的笑里面,好像有更多含义呀。
辛三郎微笑不语,徐行至身后的书架,找起了什么。
莲心只以为他在找他需要的书,故而缀在他身后,像条小尾巴一样,缠磨道:“三哥,帮帮我嘛。”
三郎轻轻“嗯”一声,仍在架上找着什么:“三哥帮你。”
那你快说说怎么帮呀。
怎么就光顾着翻书!
莲心哼哼着说不要,从后头一下一下地拽他袖子:“三哥”
“三哥晓得了。”辛三郎人都给拽歪了,叫她缠得没法子。
只好加快了速度,迅速拣出几本要找的册子,才怀抱着行至案边,将书一放,朝莲心招手。