第225页

“我知道。”底下很快有人举手,“是罗马十二主神之一,罗马神话中众神的使者。”

“对。”秋冷赞许的点点头,起来回答的学弟涨红了脸,有些得意开心的坐下了,秋冷接着说,“他在奥林匹斯山上担任诸神的使者和传译,作为沟通之神的他拥有过人的智慧和交流能力,‘条条道路通罗马’这句话也是因为人们根据他的谕旨修建了很多从罗马通往各地的道路。”

“有一位有名的译者形容他是翻译之神。”

“——他以智巧和技艺完成语言间的交易,文本中的旅行,偶尔成功地欺骗,制造透明的幻觉,让人以为所读的就是‘原文’。”

“我们干翻译的,如果也能给人们制造这样的幻觉,就是值得骄傲的成就了。”

“哇——听学姐这么一讲,觉得翻译好有魅力。”

“我也想学别的语言的。”

“省省吧,先把英语学好。”

“理科班的你们起什么哄,先把语文考过我们再说吧。”

“??文科班你们很横啊?”

底下热闹的议论起来,秋冷听大家喧喧嚷嚷的说了半天,笑道:“其他的专业也非常有魅力,比如我们古历史学,浩瀚的历史长河中,那些犹如奇迹一般的神迹,推动着人类进步的无数必然和巧合……”

“哎等等啊,我们数学系才是浩瀚星河中的一盏明灯好吗!”

“怎么我们建筑系就不值得吹一吹了吗?”

台侧的学长学姐们一拥而上,开始跟秋冷抢话筒。

接下来的礼堂就变成各大专业宣传大赛,回来的优秀学生们穷尽自己毕生的安利能力,开始给学弟学妹们讲述自己专业的迷人之处,半个小时前还死寂沉沉的会场热闹了起来,台下抢着提问,台上抢着回答,还没迈入大学门槛的学生们都对之后的大学生涯充满了向往。