原来，外国的郡主是这样的……

原来，大明的亲王是这样的……

爱丽娜已经稍稍掌握了一些汉语，但是朱翊锦却十分积极地向曾芸芸学起了英文。

看到这些顶级的厨师端来的粉彩瓷盘，爱丽娜睁大了眼睛。

朱翊锦用镶金象牙筷夹起水晶虾饺，郡主执着银制刀叉无从下手，但很快改持筷子，说：“我学会了……”。

“这是蟹粉狮子头。”朱翊锦赶忙看向曾芸芸，“曾姑娘，这菊花怎么说？”

曾芸芸翻译之后，忍着笑看洛王教爱丽娜用竹制调羹，蟒纹常服的广袖扫过鎏金烛台，将两人的影子投在《坤舆全图》屏风上。当郡主终于用汉语说出“鲜甜”时，朱翊锦腕间的伽楠香珠串突然断开，十八颗沉香木珠子滚落在波斯地毯上，像散落的星子。

烛光亮起，朱翊锦忽然轻声念了句：“天阶夜色凉如水。”

“殿下说什么？”爱丽娜转头问。

曾芸芸故意将“卧看牵牛织女星”译成“thestarsarewhisperglovestories”，看着两人同时去抓最后一块桂花糖蒸栗粉糕，她不由笑了起来。

看到二人模样，添喜悄悄地将曾芸芸请到了一旁：“姑娘，王爷和这个洋婆子，不会……”

曾芸芸问：“你不喜欢她？”

添喜点点头：“总觉得她长得古里鬼怪的。”