不过这种不成熟的小错误，反而让句子有了一种形式上的美感。

除了句式，再看具体内容。

孟溪觉得这就好像是青少年时期的孩子刻在桌子上的青春伤痛文学。

幼稚，但是很动人。

而且这里面还有几个关键词。

首先是“月亮”这个词，和群星并列，这是智能翻译助手给出的猜测结果，并不是词义直译。

因为现在的沙罗语之中，并没有“月亮”这个词汇，而句子中这个和“群星”并列的词，既不是“夜空”也不是“云”更不是其他自然风光大地海洋之类的。

所以孟溪采纳了智能翻译的结果，以“月亮”一词暂时填充到翻译内容里。

不管词的本意是不是月亮，这个词的出现，至少意味着在遗迹的那个时代，夜空中还有一样可以和群星并列的东西，而且是单数不是复数个存在。

然后是“精灵十一”这个词，和之前在柜子发现的“精灵十九”，不仅结构一样，连内容都几乎一样。

区别只是数字部分。

孟溪甚至怀疑，在桌子背面留下这几句短诗的人，会不会也是某一位“精灵xx”。

难道这个遗迹里，曾经有许多名叫精灵xx的人生活过？

那是不是可以根据这个推测，沙罗的初代剑圣恶魔五，初代医师天使七，其实也有着对应的恶魔二恶魔三，天使五天使六。

到此，孟溪把所有有关初代超凡者这类特殊名字的内容写进报告，并且在任务列表里，追加了对“精灵”这一意象的两界联系调查。

蓝星世界交给同事们安排，异世界这边，她有必要去打听一下哪里有被称作“精灵”的人物。