（不知道，醒了就在了。）

“呃，你能再说一遍吗？”

看孟茜茜艰难地分辨着自己的方言，小战士挠挠头，干脆学起了战友的口音：“我说我醒了就在那里头了。”

“原来你会说普通话呀！”

孟茜茜惊喜道。

谁想小战士一脸懵：“‘普通话’……？喃样东西、……我是讲，那是啥子？”

孟茜茜这才想起，小战士生活的那个年代，还没有“普通话”。

说实话，具体普通话是什么时候开始推行的，孟茜茜是真不知道。她能确定的只有普通话是在开国之后才被推行的——山河破碎的情况下，谁还有精力去推行语言与文字？唯有战争被结束，人民得以休养生息，绝大多数的人才被赋予了可以学习的权利。

“普通话是……是一种、通用语言……？”

努力憋出一句解释，孟茜茜第一次想到在她看来稀松平常的那些东西，比如普通话，比如高考，比如义务教育……这些其实都不是打从一开始就理所当然地存在于那里的东西。

“通用语言？通用语言……”

小战士模仿着孟茜茜的口音念了一遍，又念一遍。他小小的眼睛眯起来，露出个不好看但无比真诚的笑来：“真好！通用的！我跟战友要是都会，就不会学个枪还比划一半天啦！”

孟茜茜说不上来为什么，总之这一刻，她有点鼻酸。

为了压制住自己这种奇怪的反应，她连忙望向小战士，说：“那我教你！很好学的！”