命人将她唤进来，一进屋小翠就跪在地上，磕了一个头，接着直起腰板，看向周云若：“夫人，奴婢要赎身。”

周云若微愣，随后命人将管家唤来，得知小翠当初卖身确实是签的活契，按照府里的规矩。赎身需五十两银子。

三等丫鬟的月例是五百钱，小翠进府三年，便是不花一分都攒起来，也不超过二十两银子。

那这五十两她是从哪来的？周云若有些疑惑。

要说奴婢赎身，那都是家里人拿着银子来领人，丫鬟自己拿着银子赎身，这倒是头一次见。总要问清了，才好还她身契。

于是周云若便问她：“你哪里来的五十两银子？”

闻言，小翠的头埋得更低了，声音细若蚊蚋：“奴婢的大哥在外头做生意，赚了些银子，前几日就递了信，奴婢一直舍不得绾姨娘，迟迟未应。”

“大哥有生意要忙，他等不了，就把赎身的银子先给了我。如今绾姨娘走了，奴婢也没了牵挂。夫人！这银子确实是奴婢的大哥辛苦所得，绝无半点不实。”

说着，她从怀里掏出一个布包，小心翼翼地打开，里面是一叠整齐的银票和碎银。

周云若闻言，轻轻点头，收了银子，便命王嬷嬷将身契还给她。

小翠磕了个头，眼眶微红，转身离去时，脚步很是轻快。

望着她离去的身影，王嬷嬷皱了皱眉，她在侯府呆了十年，对小翠还是有些印象的，她刚进府那会，还是个十二三岁的小姑娘。

因为吃相不好，常被丫鬟们笑话。记得她说过，父母早逝，她打小就没吃过饱饭。哥哥是个赌鬼，要把她卖到妓院还债，所以半夜里逃出来。

恰逢侯府招工，才跟着进了府。