[爱了爱了，九姐姐真的好温柔好美啊]

[这就是上得了战场出得了厅堂的典范，秦总yyds]

[你们是没瞧见影帝离开时那不舍的样子，感觉如果是九姐要去哪儿，他得变成望妻石]

[不愧是宠妻狂魔，曾经是女友粉的我，现在成了坚定不移的cp粉，谁也不能阻挡我磕这一对的步伐]

[楼上的姐妹带我一个，不过，有一点很奇怪，时影帝这次竟然没有发表退圈体？]

[发了发了，快去围观影帝微博抢前排]

“要出国几个月，看不到老婆孩子，难受，想退圈”

时译每次一发微博必上热搜，已经稳坐华国第一流量宝座，谁也无法撼动他的地位。

他的这种动态被粉丝们亲切的称为退圈体，不少人还模仿他的句式，写出了诸如“作业好多，心累，想退学”，“工作真忙，嘤嘤嘤，想退班”之类的退学体和退班体。

当然，人们也就是觉得好玩，日常发发牢骚罢了，可没哪个傻子真干出退学、退班这种事。

时译这次参演的是国著名导演科瑞斯的《精灵之战》，他在里面饰演精灵王，是男二，但戏份不输于男主。

戏份一杀青，他就迫不及待订了回国的机票。

连搭档的那些国际巨星都知道，他这么着急是为了早点见到自己的妻子。

《精灵之战》在全球上映后取得了盛大成功，而时译也因为精灵王的角色，获得了奥斯卡的最佳男配角。

他出色的长相和演技，深受全球观众好评，也让他在国际舞台初绽光芒。

眼看着星途越来越璀璨的他，却在三十岁生日的这天选择急流勇退，宣布息影。

“人生的路还漫长，我更想全身心投入到对妻子对女儿的爱中，谢谢一路陪伴的大家，再会。”