当然,别人来翻译除外。
柯烨山像个默契的战友,在尤七说完这句话之后便缓缓开口,用标准的英文向威尔翻译,“她说你和于小姐在私底下有不正当的交易,就是这不正当的促成了合作。”
“不正当的交易!”威尔惊呼一声,神情激动,“为什么要这么想?这是于小姐用实力拿下来的,你没有看到那份文件的魅力,也没有感受到于小姐在工作中的专注!我们公司看的是这些!告诉他们,于小姐是个很棒的女性,和我不是那种暧昧关系!”
柯烨山将威尔说的这些话用中文说了遍,他的语调平缓,声音很有穿透力,周围看戏的人都听清楚了翻译内容。
“你,你撒谎!”祝艳艳后退一步,反咬柯烨山一口,“我又听不懂英文,我怎么知道你是不是在帮她说话!”
柯烨山直接把这句话翻译给威尔,差点把威尔气的吐血,“座机,给我你们的座机,我要把我的翻译叫来!”
“因为你的不信任,威尔先生准备把他的翻译叫来。”柯烨山眉眼微冷,“看来九队队长的信誉也无法让你相信事实。”
这话一出,周围的人忍不住窃窃私语,“九队的队长,是广播报的那位队长吗?那个端了一窝逃犯的人?!”
“好像是,我看报纸上有图,仔细看挺像的!”
“他的话可信度很高啊,这都是大官人了,没必要欺骗我们这些小老百姓嘛……”