尝了一口蘑菇羹，味道意外还不错，这一波全靠蘑菇给力，野菜也比她想的鲜嫩，就是油实在是少了点，要是加点牛肉汤或者鸡汤，她真能喝下一锅。

“味道挺好，老人孩子应该会喜欢。”陈桂香点评，又垂着眼感叹，“我娘家太婆以前最爱吃口新鲜的，现在牙都掉光了，想吃也没法吃，也淘换不到什么好吃的。幸好你有办法，连地瓜都能做出这样的吃食。马上就重阳了，我正好回娘家时可以做给太婆尝尝。”

陈桂香所说的太婆是她曾祖母，本地人叫太婆。

外来的知青刚来总会不太适应其他地方人和物的不同叫法，以及浓重的口音和本地如同外星语一般的方言。

李向红来了几年也就勉强能听懂，说仍说不太利索，还是习惯说普通话，可村里年纪大的人不太会说普通话，让刚开始只会讲普通话的知青没法跟他们交流，中间还闹出过事。

语言不通，融入就更困难了，也就像刘念这样嫁到本地的，村里人才会把她当自己人看。

原主也听不懂本地话，就算他们说普通话，因为本地口音太重，她仍常常听不懂，刘念却没有这些困难。她似乎跨越了言语，能意识到别人在说什么，而不是用听用理解。

她这会儿也听出陈桂香似乎在暗示什么，至于是什么，却不是靠意识灵光一闪而是要想一想。

她懒得想，用“嗯”和微笑应付了过去。

不管陈桂香怎么理解，对她来说都不会有太大影响。

从隔壁回到家，她看到潘大壮身边放着待处理的山货已经不多了，剩下那些，他会拖到葛春花下工帮他干完。

刘念也不懂非得剩点活让别人干是什么心态，也不懂葛春花都累成那样了怎么还愿意帮儿子干活。

潘大壮有几分怕她，看到她回来连忙手上动几下表示自己在干活，嘴却还是闲不住。

“做完了？好吃吗？你要是喜欢吃，可以在家里也做。”

刘念没搭理他就进屋了。