看到穆教授的反应,宋楚楚脑子转的很快,大概已经猜到穆教授让她这么做的用意。

宋楚楚把书接过来,几乎是眼睛落到书上的时间,下一秒脑子里就已经涌现出中文释义。

不过,为了避免不太必要的麻烦,她还是刻意放缓翻译出来的速度。

尽管她的翻译速度比平时慢了许多,但穆青听了,仍旧觉得眼前一亮又一亮,脸上露出满意的神情。

“嗯,不错,虽然速度有点慢,但是翻译得还是很准确的。”

研究院还有一批英文书籍需要翻译出来,平时全靠穆青自己一个人。

他白天要搞科研,晚上还得熬夜翻译,时间一久,再加上年纪又大了,身体属实就有点吃不消。

之前也他不是没找底下的学生帮他翻,结果就是,翻了还不如不翻。

主要还是因为某些原因,研究院年轻一辈真正懂英文的人可以说是凤毛麟角,更多的是能看一点俄文。

他自己之所以懂英文,也是因为年轻那会在国外留过学。

但是眼下华国一些科技水平确实不如国外,为了能让院里其他人也能学习到更多的知识,穆青这么多年一直坚持尽自己最大的努力,不断翻译外文资料和书籍。

上面也会将一些重要的文刊下发到其他地方,寻找合适的人员来翻译。

只不过毕竟他们是研究院,像有一些专业性的词汇不是这个行业的,哪怕英文水平好翻译出来也会有出入。

学术研究,容不得一丝马虎。

可小宋不一样,她不光懂英文又是小霍的媳妇,还是个随军的军嫂,个人资料绝对没问题。

让她帮忙翻译资料,有不清楚的当面他就能立马更正过来,简直不要太合适。

“小宋,你愿不愿来帮我翻译资料。”

穆青没有老学究古板的那一套,说话语气向来都是十分直接的,急忙说:

“你放心,肯定不会叫你不白干,有工资的哦。”