所以,就探到这边来了。
很快,火者亚三过来了,
赵小照上下打量他几眼。
只见这人身形不高,脸色偏黑,倒看不出是个阉人。
“亚三什么话都会说,佛郎机话也能说上几句,你们若是喜欢,就送给你们了。”
赵小照问:“他是你家的奴才?你说送就送?”
“奴才算不上,不过你问他认不认就行了?”
这亚三也是干脆利落,不问前因后果,直接就说:“从今往后,我就是两位少爷的人了,但有吩咐、无敢不从。”
朱小炜好奇地说:“佛郎机话没听过,说几句听听。”
他们这一路既然南下,自然是从四夷馆带了翻译的。
永乐五年,大明设四夷馆,以太常寺少卿提督馆事。
内分蒙古﹑女真﹑西番(西藏)﹑西天(印度)﹑回回﹑百夷(傣族)﹑高昌(维吾尔)﹑缅甸八馆。
后增八百﹑暹罗二馆。
他们所带的梁颐,通暹罗、缅甸两语,但这佛郎机话,属实是超纲了。
其实这一路上,朱小炜常和梁颐厮混在一处。
竟然只用了半个月的功夫,就将暹罗、缅甸两语学的七七八八了,简直是无师自通。
“厉害啊你!”
梁颐不知他们身份,但知道是朝廷的人。
不过朱小炜这年纪,只以为是跟着公船私用出来玩的。
“小炜,你可天分可太厉害了。”他赞不绝口,“以后,你便来咱们四夷馆吧,都不必考试,直接就来。”
四夷馆各馆,都是选国子监生习译,这也算是国家的重要人才。