霍普金斯回球稍弱，她反手削球，打了个漂亮的斜线下旋球，调动霍普金斯。

“rong suffers fro tenosynovitis， which actually affects her perforance to a certa extent（容远鸿患有腱鞘炎，其实一定程度上影响了她的发挥。）”

亚历山大点头：“i' afraid that her wrists and fgers will be daaged after today， which is very deadly for athletes（她的手腕和手指恐怕在今天之后都会出现损伤，这对运动员来说是非常致命的。）”

在多伦多的第一场比赛前，理疗师菲奥娜提出要给她的手指绑上绷带，以免出现用力过度导致的挫伤。容远鸿拒绝了，这样会改变她的手感，皮肤不能直接接触拍柄，那她该怎样打球呢。

容远鸿追求极致的控制，她要一切都为击球让路，至于伤痛，未发生的，就是不在控制范围内的。

霍普金斯变得不太从容，可她的回球依旧有力，并不是全然没有威胁。容远鸿没有着急在这一拍分出胜负，而是继续把球打到霍普金斯的反手，霍普金斯唯一的弱项。

在连续三拍压迫反手下，霍普金斯回球略浅，随球上网。

容远鸿并没有给她截击的机会，单反打出一拍诡谲的反角度球，直直冲向底线，无论是速度还是力量，都令人很难反应过来。

“30-30。”

她全神贯注，几乎是把所有专注力都集中在下一颗球的线路上，要回到霍普金斯的反手，要角度够大，让她在跑动中露出破绽。

“i thk the ost terrible thg about rong is her ncentration when she petes， her spirit will bee extrely strong（我觉得容远鸿最可怕的是她的专注力，当她比赛时，她的精神会变得异常强大。）”