全是外国字。
“这就是你导师给你的书啊?你能看懂么?”叶满枝问。
吴峥嵘已经正式接到录取通知,在滨江军事学院攻读副博士了。
据说,与他一同被选上的还有一个空军上校。
不过那两个苏联顾问,只给这俩学生扔了两本书,让他们自行解读学习,就撒手不管了。
一本英文的,一本俄文的。
叶满枝往那俄文书的封皮上瞟了一眼,每个字母都认识,但她愣是没看懂书名是什么意思。
吴峥嵘捏了捏鼻梁说:“配合着辞典,连蒙带猜能看个大概吧。”
他突击学习的是哑巴俄文,俄文语法和词汇量已经快速积累了不少,配合辞典能看懂一部分文献,但与教授交流基本没戏,还需要军事学院的翻译从中帮忙。
他将俄文书扔到旁边,躺在枕头上长舒一口气。
叶满枝很想给他帮帮忙,可惜她的俄文水平只能用于日常交流,这种专业性极强的书,她也看不懂。
“以后咱俩在家说话,用俄文交流吧,我帮你练练口语。”叶满枝洗漱过后,兴致勃勃道,“免得你在苏联老师面前像个小傻子似的,一问三不知。”
“嗯,我跟小叶老师多学几手。”
叶满枝教他说了几句日常问候,但俄文有大舌音,吴峥嵘的舌头硬到她怀疑人生,教了半天也不见他有什么进展。
“你的舌头是咋回事?”叶满枝半跪到床上,伸手去扒人家的嘴唇,“我看看你怎么嘴硬成这样,这么简单的发音都学不会……”
她在幼儿园就会讲俄文了,印象里并没有这种练习发音的阶段。
搞不懂明明很简单的发音,到了这男人嘴里咋就这么难!