听叶满枝详细描述了图书作者和内容后，对方摇摇头说没货，但可以帮他们登记一下。

叶满枝说自己是来探亲的，未必能逗留到图书到货的日子。

女店员与同事用白话叽里呱啦交流了什么，叶满枝和吴峥嵘一句没听懂。

等她再次转身时，为两人介绍了一个杂货市场。

“距离我们书店不远，走两个路口就有一条商业街，那里有几个书报摊也许有你们要找的这本书。这种繁体字的图书，我们书店已经很少卖了，你们去书报摊碰碰运气吧。”

两人向营业员道了谢，按照对方指引的方向，前往杂货市场。

“应该是这里吧？”叶满枝指了指前方的小巷子，无语道，“广州的同志居然把这样的小街称作商业街啊？还不如咱石道街宽呢，跟中国大街就更不能比啦！”

吴峥嵘也露出狐疑神色，不过这条巷子里确实有不少摆摊的，有卖书籍的，也有卖服装鞋帽和肉食水产的，甚至还有人在地上摆了两个收音机。

看到其他东西时，他没觉得如何，可是能在外面卖收音机，这就让吴峥嵘提高警惕了。

他正想跟叶满枝说说自己的怀疑，叶满枝却已经先行一步，蹲到了一个书摊前面。

那书摊上摆着不少外文书籍，还有英文和俄文辞典。

叶满枝在让人眼花缭乱的封皮上扫了一眼，直接问摊主：“同志，你这里有《日日夜夜》吗？”

摊主是广东人，似乎不会说普通话，听了叶满枝的话以后，回了一串她听不懂的。

叶满枝出来前，完全没想到自己这趟旅行最大的阻碍会是语言不通。