“会的。”许清川分开她的手指，与她十指紧扣：“我会一直陪着你。”

外面突然飘起了细小雨丝，滴滴答答的拍打在车窗上，蜿蜒下落，许清川看了眼天色，又捏了捏她的手心才松开手：“现在拆礼物，还是回家拆？”

“现在。”姜星浅没有丝毫犹豫道。

两人交换了礼物。

许清川没有急着打开，而是侧头看着小姑娘一点点解开丝带，打开盒子。

“《追梦的绒毛兔》！”

姜星浅惊讶地瞪大双眸。

《追梦的绒毛兔》是她最喜欢的一本书，原版是法语编著的，但早已经绝版，不再发行。

她一直为自己没有拥有原版书而遗憾，以前还开玩笑似的和许清川说要是自己早几十年出生就好了。

姜星浅怔忪了几秒，才将两本厚厚的书拿出来：“中法双语版？我怎么记得并没有中文版……”

一个念头倏地涌上脑海，她顿住，眼眶忽然泛起热意，慢慢打开中文翻译版。

她一眼就认出了上面的字迹。

白纸上的字很好看，笔端洒脱又锋利，泛着黑色钢笔淡淡的水墨香，在头顶暖黄色灯光的照射下，透出柔和的色泽，莫名显得缱绻。

“你自己亲自翻译的。”姜星浅转头看着许清川。

许清川用指腹蹭了蹭她泛红的眼角：“生日这天可不能哭，你只要告诉我，你喜欢吗？”

姜星浅吸了吸鼻子，把泪意逼回去，点头，认真地看着他说：“非常喜欢。”