洛金量了尺寸,用空间储物盒里囤积的木料做了一个大小合适的桌子。
桌子大小足够两人摊书做笔记,也留有空间活动,高度也正适合云续的身高。
云续看着桌子满意地点了点头,只是这桌子和旅馆的精致圆面座椅不太搭,她左看右看,从储物盒里找出一块大桌布铺上去——嗯,这样就没错了。
大概是学习环境很像家里,又或者是零食被收了起来,云续这次很快投入学习,今天先从翻译《大纲》开始。
她先依靠词典,自己翻译一遍,把不确定的地方标注出来,然后集中找洛金改正,不求辞藻华丽通顺,只要意思正确云续就不再纠结。毕竟她学习的重点是理解书里的信息,并学会应用。
在之前的几个月里,云续已经把基础的词句弄清楚并能灵活应用,所以翻译《大纲》也不算太过困难,只是教科书和报纸或者诗歌史书不同,难免有很多晦涩的术语,看起来也颇费功夫。
洛金自己也买了《炼金术师入门》和相关书籍。他以前炼金大部分靠自学,再就是偷看师傅的《大陆魔兽大全》,像这样正统的学习资料他还没看过。
虽然书里的知识都很基础,且措辞晦涩,但还是很有参考价值的。
像是列举了基础阵法和复杂阵法及其二者的区别,就十分有意义。洛金平时也会自己琢磨,但不如书中这么全面细致;还有各种结构的组合及功效,洛金也看到不少自己没想到的新东西。
两人一看就是好几天,要不是有小岩兽和咕咕鸡饭点准时打扰,两人必定是要废寝忘食的。
书中所得知识,和自己的经验两相结合,碰撞出很多火花。
洛金越看,越是欣喜不已,不停地做着笔记。有几个一直困扰他的难题,都在徜徉这浩瀚书海时寻找到了答案。