霍去霄讶异，晏初撇了下嘴：“千年前的字和后世的字不一样，你写的字，现在都成文物了，让研究古文物字迹的专家来，才看得懂，我不懂，而且现在的后世学习字体，不用小篆，用的简体字。”

霍去霄颔首，深邃的凤眸没有疑惑，一字一句念欠条：“今因医治欠下晏初女郎白银叁万零伍千两，特此立据。长安霍府大汉人氏霍去霄，丙午年，七月十三日。待回到大汉，还清。”

晏初听他念完，脸色有点古怪：“住院费的事，等你出院在算，就是后世的物价和千年前不一样，说不定，一件瓷器，在这里都能卖几十万，甚至百万，所以我这几万，在你的朝代，确实是很小的一笔钱。”

概念不一样，物价也不一样，西汉的一块白银，到现在约等于408元华夏币。

“所以，你只需要给我一百块白银就行，用其他物件抵也行，玉佩手镯发簪或金子等一样，都可以抵债。”

晏初很有良心的，绝不会昧良心要霍去霄这么多钱，让他重新写了欠条，从三万多的白银，该成了一百块白银。

这下，晏初满意了。

霍去霄眼眸灼灼地盯着她，盯的晏初极为不自在：“怎么了？”

霍去霄嘴角上扬，作揖一礼：“女郎高雅。”

晏初失笑，倒不必这么评价她，她还是很爱钱的，就是不爱昧良心的钱；四目相对间，能从对方的眼里看到彼此的身影，氛围一时间有些暧昧。

晏初心脏突然跳的有些快，不适然起来，霍去霄同样如此，耳根子比晏初的涂的口红还要红。

静默了大概十来秒，晏初开口，打破怪异的氛围：“你不必叫我女郎，可以直接叫我的名字，在我们这里，直呼其名很正常的。”