阿奎那站在盐渍巷八十七号的一栋矮顶房前,摘下眼镜,皱着眉头来回打量四周破败黯淡的建筑。几乎每家草坪上都散落着垃圾。
他的口袋里揣着一张六千九百一十三贝耳的支票,这是他的当事人的全部家产。
一个小时前,他拿着海戈的亲笔委托书,将他的全部财产从联邦银行里连本带利地取了出来,又按照当事人的指令来到这里,要将这笔钱转交给此处的一位叫做斐乐琪夫人的女性。
乍从海戈口中听到这个甜美的女性名字,阿奎那心中按捺不住的鄙夷又多了一层。这个以违法乱纪为常态的混小子丝毫没有大难临头的觉悟,对他的苦口相劝熟视无睹,反而记挂着这些无关紧要的儿女情长!
驾车过来的这一路上,阿奎那都在脑子里回忆某些三流小报上类似的桃色新闻:比如某位街头喋血的犯罪分子迷恋着一个风韵犹存的年长女性,虽冷血残酷无恶不作,却也为她保留了内心深处一点柔情。因自知死期将至,委托他人将自己仅剩的微薄资产倾囊相授€€€€多么恶俗的桥段!
不过,这也符合阿奎那对海戈这类人的推测。这种朝不保夕的混混们的私生活再糜烂也不足为奇,如果只是和某一位已婚少妇有不正当关系,已经算是太单纯了(不知怎的,阿奎那觉得海戈看上去就是那种会被年长者吸引的类型)。
他一面想着,一面走到门前,按响了门铃。
按到第六遍,门上的小窗才被“刷”的一声拉开,露出一张烂醉如泥的充血的眼睛。
“这里不买保险,”对方瞪着他,“滚远点!”
阿奎那冷冷地说:“睁大你那双被黄汤糊住了的眼睛看清楚,我不是保险推销员。”
“哦€€€€”对方拉长了声调,眯着眼睛上上下下地打量了他。半晌,自以为恍然大悟地露出了令人恶心的猥琐笑容:“你来得太早了点……我没在这一带见过你,你是新来的吗?”
阿奎那忍下隔着铁纱网揍他一拳的冲动。他从怀里掏出证件晃了晃:“我受委托来找斐乐琪夫人,她住在这里吗?”
酒鬼眯着眼睛看了好半天,才嘟嘟囔囔,万分不情愿地给他开了门。
一开门那股夹杂着酒气的酸臭味更加明显了。阿奎那掩着鼻子侧身迈入。酒鬼丝毫没有给他带路引荐的意思,随手一指卧室:“你自己去吧。”
阿奎那在玄关处犹豫了一秒钟,确定室内地板的干净程度还比不上自己的鞋底,果断选择不换鞋踏了进去。他拐到了卧室,以为会看到一位丰满、撩人、穿着桃红色衬裙的成熟女性,但当他真的亲眼见到那位斐乐琪夫人,才发现自己错得离谱。
她确实年长,但是年长得有点太超过€€€€时光倒退四十年,或许她可以称得上一句“风韵犹存”吧。
她至少有八十岁了,皮肤是浮肿的蜡黄色,右眼上长着厚厚的翳,左眼也几乎失明,她半躺在床榻上,周身散发着衰老特有的气味,扁平的狮子鼻微弱地翕张着空气,眼皮耷拉着,很难分清她究竟是睡是醒,或者是否活着。
哪怕最简单的脑袋也不会将这位夫人和任何桃色绯闻相挂钩。阿奎那迟疑地站在她床边,俯下身,尝试开口道:“夫人,您听得到我说话吗?”
她的侄子€€€€那个开门的酒鬼,陷在走廊那座脏兮兮的安乐椅里,灌下一口酒,嗤笑着说:“没用的,这个时候她只想睡觉,根本听不见你说话€€€€”
阿奎那没理会他,坐在她床边,握住了她的手:“我是海戈的朋友€€€€”
老妇人的眼睛眨了一下,轻轻“唔”了一声。
一旁的男子惊得差点没拿稳酒瓶。老妇人凝目注视着阿奎那,他注意到她虽然长相丑陋,神情却非常温柔:“海戈?”
“是的,他让我来看您……”阿奎那犹豫着该如何说出下面的话。
老妇人缓缓笑了。她说话很迟缓,像是还是没有从冬眠中彻底醒过来,需要攒够了力气才能吐出下一句,但是听她所说的话,不难想象她健康的时候是个相当开朗健谈的人:
“我就知道是海戈……这么多年来,我时不时会收到一些不记名的小礼物,从收音机到巧克力到黄油乳酪……真是孩子气,对不对?”
老妇人浑浊的眼睛紧紧盯着阿奎那,“可是委托别人来,这还是头一遭……”
她咳嗽了两声,慢慢吸着气,轻声说:“年轻人,他是不是遇到什么麻烦了?”
阿奎那瞥了眼一旁竖着耳朵听声的酒鬼,说道:“他好得很。确实有些微不足道的小麻烦,可是您放心,他很快会亲自来见您的。”
老妇人露出了宽慰的神色。她拉着阿奎那的手,絮絮叨叨地说起她做了五十年孤儿院保育员,海戈是她所见过最天使可爱的小孩之一€€€€要不是阿奎那事先见过他一面,听这位老妇人那充满温情的描述,一定会以为她所说的是一个打着奶嗝、脸蛋泛着两朵红晕、嗓音像蜂蜜一样甜美的小丘比特。
老妇人说着说着,愈发恢复了精神。她让阿奎那把放在她床头的一副合照取下来,殷切地指给他看。这是一张十几年前的福利院合照,站在右侧的是年轻时的斐乐琪夫人,前排是一队形貌种族各异的儿童,其中那个肤色晦暗、面色阴郁的小孩,依稀可以看出海戈的轮廓。
老妇人嗟叹道:“一个人要为自己的相貌遭遇多少不公的对待!不论是最丑陋的,或是最漂亮的€€€€”