“我猜，你不会赞同我愿意对里奥哈德·施海勃采取的行动，还有我委托的人会对他采取的行动——更不要说我为了这个委托愿意付出的代价。”加兰坦诚地说，当然，他们也已经都看见那些“代价”了。“尤其是比较可笑的一点是：那个记者确实在试图报道真相，而安全局也确实是试图掩盖真相的那一方；尽管这个真相会对洛伦兹神父及其他人早成的伤害无以复加，但是那确实是真相。”

拉米雷斯安静地看着他，说：“莫德。”

“‘上主憎恨的事，共有六件，连他心里最厌恶的事，共有七件：’”加兰哈了一声，声音平缓地引述，而目光还是镇定地直视着他，“‘傲慢的眼睛，撒谎的舌头，流无辜者血的手，策划阴谋的心，疾趋行恶的脚，说谎的假见证，和在兄弟间搬弄事非的人’。神父，您应当明白——”

“我明白，”拉米雷斯柔和地叙述道，“从全然客观的角度上来说，只要是谎言，就都是罪行。”

一声尖叫。

赫莱尔·伊斯塔慢慢地在施海勃的肩膀上擦着刀刃上的鲜血，对方的手掌颤抖，鲜血喷涌而出。赫莱尔听说，在最初一段时间，他们都还会觉得自己残损的肢体还在原处。

对方面色惨白，一脸惊恐和不可置信。赫莱尔的声音依然又轻又缓，在浓重的血腥味之中丝毫不变。

“我个人给你的建议，”他说，“别再追究和洛伦兹神父有关系的任何事，别再执着于霍夫曼的案子——他的事情带给你的荣誉以及足够多了。最好，离开这个国家，这是为你自己的安全做出的考量，如你所知，施威格家族的那位并不是什么心胸宽广的人。”

他顿了顿，动不动就挤兑加布里埃尔给他的感觉还不错。

鲜血正演着桌面滴滴答答往下，听上去像是计时的声响。

“听从我的劝告，否则，”赫莱尔看着施海勃沾着汗水的面孔，把剩下的话说完，“我恐怕下次来就是要取走剩下的部分了。”

“……但是从广义的角度来看，任何会造成我们良心不安的言语都是罪，因为在抵达祂的王座之前，我们总是依靠良心对自我的审判。”拉米雷斯慢慢地说道，他伸出手，示意本来已经从他怀里挪出去了的加兰再坐近一点，“莫德，连我也无非确保我在做正确的事情，我知道我现在在做的事情是错的。”

加兰听话地挪过去，呼吸几乎扑在拉米雷斯的颈间了。

“这确实是错的。”加兰皱着眉头回答。显然她指的是他们之间维持的这段关系，而不是关于施海勃的那件事。

或许他们所谈论的重点从来不仅仅是施海勃那件事。

“的确，但是我并不后悔。”拉米雷斯平静地回答，“所以我不会为这件事去向其他神职人员忏悔——你向他们忏悔，他们会代表天主赦免你的罪过，这是他们所拥有的权柄；在这种情况下，你忏悔之后改过，这个流程才有意义。”

他顿了顿，又说：“可我知道我会再犯的，你也明白你是会再犯的，不是吗？”

加兰眨了眨眼睛，她似乎显得稍微有点惊讶：“确实如此，神父。”

“你隐瞒了我许多事情，你并不想把它们告诉我，对吗？”拉米雷斯继续问道——加兰身上有多少他不知道的事情毋庸置疑，她认识的那些“朋友”，她如何在安全局立足；上帝啊，这孩子难道不是他看着长大的吗？

一年前，他可能会毫不犹豫地这样认为，但是他现在真的不敢肯定了。

加兰看着他，轻轻地笑了笑：“我宁可永远都不告诉您。”

拉米雷斯深吸了一口气，慢慢地点了点头。

“上主憎恨的事共有六件，”然后，他低声说道，就好像他今天让加兰惊讶的还不够似的，“傲慢的眼睛。”

他一只手按住加兰的肩膀，凑过去亲了亲她的眼睑，加兰的睫毛垂下来的时候在瓷白的皮肤上落下了一小块微妙的阴影。

他记得这双眼睛闭上的样子，那个时候她的颧骨上有点血迹，像是干涸的泪痕。

“撒谎的舌头。”

然后他往下移，啄了一下莫德的嘴角——虽然如此，但实际上他很少主动亲吻对方，对他而言，迈过心里的那个坎还是不太容易。对方的皮肤柔软而冰凉，她的眼睛大睁着，看上去异常乖巧。

“流无辜者血的手。”他俯下身去亲了亲加兰的指尖，他记得这双手染血的样子。

“——策划阴谋的心。”

拉米雷斯感觉到自己的耳尖都红了，没好意思往下亲，就轻轻地用嘴唇挨了一下加兰的锁骨。刚洗完澡的加兰闻上去特别像一块肥皂，完全没有血腥味。

而这颗心脏依然跳动——谢天谢地，依然跳动。

然后加兰伸出手按住了他的肩膀，拉米雷斯深吸了一口气，感觉到自己的心跳声如同雷鸣。

“你总让我感觉到惊讶，希利亚德。”加兰小声说道，声音里好像有点笑意。

“如我所说，我们还有许多时间。”拉米雷斯低声说道，能感觉到对方的手指慢慢地爬上了他的头发，“你会慢慢看到的。”

注：

①上主憎恨的事，共有六件，连他心里最厌恶的事，共有七件：傲慢的眼睛，撒谎的舌头，流无辜者血的手，策划阴谋的心，疾趋行恶的脚，说谎的假见证，和在兄弟间搬弄事非的人。

引用自箴言6：12-19。

————

里奥哈德·施海勃的故事暂时告一段落，这位记者被赫莱尔·伊斯塔吓破胆之后很快接受了美国一家报社向他递出的橄榄枝，暂时离开了霍克斯顿。

——所以，施海勃成为了《维斯特兰每日新闻》报社的特约记者。

【愚人船 16】