“啊?还有什么事?”晓墨愣愣地问,还有什么事能及得上《苍血》重要呢?
“是这样,”张先生放缓语速,清晰地吐词道,“英国dg文化公司要购买《幻月传奇》在美欧的出版权,我想征询你的意见。”
美欧的出版权?ohydygaga!今天好康的事怎么一件接一件地来?不过张先生,你们出版社不是全权代理了《幻月传奇》的一切事务吗?怎么还会征询自己的意见,不过是告知一声罢了。从你这刻意的语调就能猜到你此刻有多么兴奋,还装乔?鄙视之。
“我没有意见,你全权办理吧!”
“ok!”
几天后,张先生又给晓墨来电,告诉她已经与dg公司签定合约,dg公司将有专人把《幻月传奇》翻译成英文,然后在欧洲与美洲出版。
晓墨不在意合约,她相信张先生不会让她吃亏,三年的时间,两人不只合作伙伴关系,更建立了深厚的友情。
“有一个问题必须你亲自解决。”
“什么问题?”晓墨的语气严肃起来,当初与张先生签约时就列明了自己绝对不出面的事项,如今张先生竟说要她亲自解决,那问题应该很严重了。
“别紧张,不是大问题。”听出晓墨语气中的严肃,张先生连忙安慰她,“dg公司的翻译人员想和你探讨一下《幻月传奇》的翻译问题,毕竟你是作者,他想和你交流意见,以便翻译得更符合原作。”
原来如此,“可是我要上课,没时间去香港。”
“这不是问题,steve说他可以去内地见你。”