学生们东倒西歪，昏昏欲睡，没有人愿意回答她的问题。

唐峰救民于水火，扶大厦之将倾，主动举起了手。陆玲玲看也没看他一眼，翻着花名册随便点了一个名字，没人回答。陆玲玲道：“没来？刚才我点名的时候谁替他应的？”

学生们有点慌张，怕老师追究责任。陆玲玲心里有点不舒服，把花名册一扔，说：“公共课也是有学分的，老逃课，干什么去？谈恋爱？会朋友？大学时光一共就这几年，一眨眼就过去了，到时候成绩单不漂亮，找不到工作，后悔都来不及！”

学生们低下了头，陆玲玲说：“你们好好想想，对自己负责，我不多说了。谁来翻译课文？”

依旧没人回答，唐峰举手道：“老师，我来。”

陆玲玲简直拿他没办法，心想这人的脸皮恐怕是橡皮做的，只得道：“好吧。”

唐峰站起来开始翻译，他的声音清朗，听起来很有韵律感。阳光透过窗户照进来，仿佛在他身上镀了层金。他鼻梁挺直，眼窝深陷，轮廓鲜明的仿佛是一座雕像。

女孩子们窃窃私语，觉得他气质拔群而且长相帅气，跟班里的青涩小男生不一样，有种成熟的魅力。

有人道：“哪个班的？没见过……该不会是研究生吧？研究生为什么要来上大学语文？不及格重修吗？还有这种事？”

唐峰一概充耳不闻，把课文翻译了一遍。陆玲玲看着他也有点出神，心想：“这人长得确实挺好看的，而且还有钱，要是不那么自恋就完美了。霸总是不是都这样浑身弥漫着一股迷之自信？还是说脑残气质才是他的本体，其他的闪光点都是用来迷惑敌人的？”

唐峰翻译完了，陆玲玲还在发呆。唐峰道：“老师，我翻译的对吗？”