當時她沒有鼓起勇氣給他遞情書，因為她聽說古皓白喜歡藤淺。

結果，一個禮拜後，古皓白就再也不來學校瞭。

那一天，她手抄瞭jhon keats的情詩給他。

他在美國長大，浸淫在白人文化裡，英文很好，她知道他眼光很高，總是嫌棄學校裡的女生土裡土氣。

所以她自作聰明，投其所好，寫給他的情詩隻有四行字。

【i alost ere butterflies

and lived but three sur days

three such days with you i uld fill with ore delight

than 50on years uld ever nta】

譯為：

我甚至希望你我化為蝴蝶

生命僅有三個夏日

有你相伴三日的歡愉

也勝過50年寂寥歲月

【註1】

那時候阮愫的教室在一樓，每天早上，他從西邊的入口走入，都會從她的教室路過。

她專門跟同學換位置，坐到窗臺邊上，等他路過，她就大聲朗讀這首詩。