“你认为是讽刺?”

“小姐，亏你还会唱这首曲子，难道你不懂歌词的意思吗?”

“歌词的意思?”她一怔，有些赧然。“我哪知道啊?那时候光背这些意大利文的发音就够我头昏脑胀了。”

“那你后来也没找这出歌剧来听?”

“我不喜欢歌剧。”她闷闷地回应。

“那就难怪了。”

荆泰诚意有所指地微笑。而婉如怀疑那抹笑是在嘲弄她。

“那你说说看，歌词是什么意思?”她不服气地问。

“这是剧中一个叫凯鲁碧诺的少年男扮女装时唱的曲子。歌词的意思是!”

“是什么?”

“是——”他哑然，俊颊涌上一股奇异的热潮。

“干么不说?”她狐疑地打量他。“该不会其实你自己也不知道吧?”

“我当然知道!”他粗声反驳。

“那你说啊!”她挑衅。

他怎么能说?怎么好意思说?

荆泰诚懊恼地自忖，光是这歌词的前几句，就够她大作文章了——

你懂得何谓爱情?女士们，亲爱的女士们，你们可知道，我的心满是爱情……

不行，他不能说，说出来一定会被她笑!

他尴尬地撇过头．不敢再看她充满期待的眼神。“吃早餐吧，你一定饿了吧?”

“怯，想转开话题?”婉如丝毫不给丈夫留面子。“就直接承认你也忘了歌词的意思嘛，我又不会怎样。”

还说不会?她这不就是在调侃他吗?