突然，一种熟悉的语言从他身边传来，让他的脚步不自觉的停顿住。

“我两个藤包一起买，你难道就不能给我点折扣吗？”

脚步定住，他努力的挖了挖耳朵，双目牢牢盯紧前头那名正在和摊贩老板比手画脚的年轻女子。

“折扣，折～～扣～～你知道什么是折扣吗？”

他真的没听错，是中文耶！

可是一脚踏在别人家土地上，不说对方国家的语言就算了，还一脸正经说着自己的母语，活像大家都听得懂中文似的。

杰恩一脸错愕又好笑，完全忘记自己在躲人，好奇的一双眼全放在那名两手不停在空中画着大圈圈、小圈圈的东方女子。

“折～～扣～～就是这种价钱由大变小的意思，这样该懂了吧！什么？你还是不懂？真累人，都跟你讲了这么久，怎么还不懂什么是折扣！”

“小姐，你叽哩咕噜的，究竟是在说什么？啊！是指提包太大了，想换小一点的是吧？没问题，你手上这两个包包，我现场都有更小型的，我马上找给你！”

两人的鸡同鸭讲入了杰恩的双耳，让他唇上的笑意是愈来愈明显。

一个已经比画到累，两手酸到放下休息；一个还真的弯下腰，在展示桌底下翻箱寻找，看到此，如果他再不出声，似乎太坏心了点。“老板，这位小姐是想知道两个包包一起买，是不是能有点小折扣？”