「算了,」藤原类拍拍他的肩膀,「反正对象只是女人,有什么大不了的?」他身上那日本男人沙文主义的血液开始流窜,俊秀迷人的脸庞带着抹无所谓。
「也对,不过是女人而已,但『情夫』究竟等不等于小白脸呢?」蓝劭伦从没有好好的研究过这两个字。
「小白脸?」藤原类的中文虽然流利,但有些词义并不是很了。
「嗯,男人包养的女人叫『情妇』,反之,让女人包养的男人——」
「what?%&……」藤原类先是一句英文,接着是一连串儿童不宜的日文从他口中咆哮而出。
蓝劭伦连忙安抚,「别紧张,类,情夫也有别的解释,像是有夫之妇偷人——」
「意思是我们要当被偷的人?」他脸色大变,难以忍受的扬高语调。
「也可以这么解释吧。」他其实也是混沌不明。
「shit,&%……」又是一串咒骂从藤原类的口中飙出,但这次是法文。
「罢了!管他情夫是啥意思。」蓝劭伦昂扬不羁的冷笑,「我们就把这任务当成不伦不类就好了。」不管是小白脸还是有夫之妇的劈腿对象,他只要照着自己的方式做就好。
「不伦不类?」藤原类只有一半的中国血统,对这句成语是有听没有懂。
「就是不成样子、不正派、无条理可言……」