本来是打算，有了柳子糕跟圣堂教母的后记，这次胖鲸鱼乾脆告个假，毕竟上下两集写完后，胖鲸鱼已经好累好累了说。

但基於纪念性质，我还是手痒，忍不住又来书后头长舌一番。

连续两个多月的煎熬，让阿心仔累得不成鱼形，为了对抗夏季的高热，我时常在冰箱附近出没，偷袭老哥的冰淇淋跟可乐。

真是可怕，天气愈来愈热，鲸鱼愈来愈胖——

这是全新的古代系列，直到写完《驯汉记》，系列名还在虚无缥缈间，这一次书名们就真的没相关了。《驯汉记》很庞大，情节多到胖鲸鱼写得快哭出来，不论我怎么努力、用力地写，老觉得结局遥遥无期。

谁？还有谁嫌我偷懒？！

大人啊！冤枉啊！您说话要凭良心啊！虽然人家是很逊的鲸鱼，但也不能欺负我啊！

喊冤完毕，胖鲸鱼甩着肥肥的尾巴，再度游回来。

好啦，言归正传，咱们来聊聊《驯汉记》的内容。

一年多前就动了这个念头，想将翻译小说的元素，抽放到古代小说里。这个想法波折不断，还一度想要放弃。今年鼓起勇气向出版社提出，好在编编力挺，让鲸鱼吃了颗定心丸，才算大事底定。

已经在《西皇逗美人》的后记中提过，有趣的企划总让我跃跃欲试，虽然紧张，但更多的是兴奋的情绪。

实在有点担心，要是做得不好，不但鲸鱼丢脸，还对不起那些替这部书辛劳的幕后功臣们，应该撞豆腐自杀，聊以谢罪。