丁儿努力扒著饭，还分神拾起头来，困惑的看著身旁的胖妇人。

「别跟她说胡话，她只听得懂汉语。」雷贯天开口。

刘大娘才一脸恍然大悟，笑咪咪的改了口。「抱歉，我都忘了，京城里的姑娘，是听不懂我们这儿的方言。」她伸出胖手，直拍丁儿的肩。「乖，快吃，千万别停口，来，多吃一点、多吃一点，可别客气。」

「嗯——好、好——」她含糊不清的回答，又扒进好大一口饭菜。

餐桌上战况方酣，酒瓮很快就空了，两个奴仆又各捧了两瓮进来，开了封泥，替男人们倒酒。

「洗澡水都烧好了吗？」刘大娘问。

「是。」

「那就提进房里去准备著。」

奴仆连声应和，急忙搁下酒瓮，三步并成两步的冲出去提水。

洗澡水耶！

一听见洗澡二字，半埋在饭碗里的小脸拾起来，她期待的眨著眼儿，很想开口跟眼前的亲切大娘说，她也好想洗澡。

连著几天几夜赶路，每晚都是露宿荒野，男人们不畏春寒，每晚都跳进溪水里沐浴了事，她却因为怕冶，已经忍了好多天没洗澡了。