「你要帮我请翻译吗？」

「翻译太贵，我叫小薇跟你去。」

欧瑀劲这下倒是停止了哀叫。叫小薇跟他去的意思是，他们两人会一起在日本待上半个月？

就他们两人耶。

感觉好像……还不赖！不过……

静默中，欧瑀劲又开口了，「老大，你这样虽然省人又省钱，可是小薇的头头是辜雅淳，我们两个的感情是，她巴不得我丢脸，我巴不得她出丑，她怎么可能让小薇来帮我做事？」

简单几句话，马上堵得徐崇圣说不出话来。

没错，他是制作人兼导播，可是他那学妹个性很差又没得商量，愿意让自己的助理跑去伺敌的机率应该是不大。

那怎么办？

除了欧瑀劲，他想不出有谁可以在短时间内备战完毕。

除了小薇，他也想不出有谁可以开着nhk直接看新闻，且一边看还可以随口做翻译。

日签跟机票都可以搞定，但如果让辜雅淳喷火，全部的人都会烧到。

哗的一声，病房的拉门被拉开。

是刚刚在急诊室那个小护士。

她手上拿着一个盆子，里面装的是为了诊疗方便而替方明泽脱下来的裤子、鞋子、袜子，还有他的手机、手表等等事物。

「看一下有没有少？没问题的话，在签收单这里签个名。」

方明泽手上伤痕累累，由欧瑀劲代签了。

小护士离去前丢下一句「讲话小声一点」，语气很像在教训小学生－－虽然令人有点不爽，但由于三人想着公事，也没人理她。

徐崇圣的声音不自觉的变小，「我打电话给展易，要他探探口风。」

「不用，小薇会想办法让辜雅淳答应啦，多算加班费给她就行了。」

欧瑀劲与徐崇圣异口同声，「你怎么知道？」

「她自己讲的埃」方明泽一脸无辜，显然不知道两人为什么会有这么大的反应。

「她自己讲的？」又是异口同声。

「你们两个是怎么搞的？」躺在床上的人一脸莫名其妙，「她那个翻译其实接得很赶，我原本开她玩笑说，是不是要存钱买名牌？她说不是，是要存妹妹的学费，辜雅淳也知道她要负担这个，应该不会挡她财路。」

徐崇圣「咦」的一声，「她妹妹不是毕业了吗？」

「有考大学。」

「这样埃」徐崇圣点点头，「我还以为她会直接进入社会，毕竟她看起来不是读书的料，又闯了那一个大祸。」

「我听小薇说，她妹妹现在立志赚大钱，拿到高等资格，眼光放远，将来才赚得多。」

简单的几句话，却让欧瑀劲听得快傻眼。