“停车！”他厉声叫嚣，叶戈里不得已把车停住。东方昊驹把他们赶下车，然后，他坐在驾驶座，打开引擎，叶戈里和紮罕吓一跳，也飞奔地跳上车。坐进车厢里，车子像高速火车向前冲。时速不断地增加，他不断加速……王子不要命了！

“停车！王子——停车！”他们大叫，但是，王子却完全陷入疯狂。

“夜漾，夜漾——”他歇斯底里地大吼大叫。“我爱你啊！我爱你，但是——为什么你要背叛我呢？为什么？你要屠杀我全家！”东方昊驹把报复黑紫织的心完全转移到黑夜漾身上。

王子一定疯了。他在说什么？

“王子！清醒些！快停车，这样下去，会出人命的。”一点也没错，他们的前方，有一群人。“踩煞车，踩煞车！”紮罕用一只手捉住王子的背脊，用另一只手操控方向盘，而叶戈里的身子由后座趴向前座，伸出长长的手臂，抓了王子的脚，用自己的手紧急按住煞车——是不是能够起死回生呢？

千钧一发之际，车子发出尖锐犀利的摩擦声，就在最后一瞬间，眼看着就要撞到一个老人，车子才终于止住。

出乎意外的，一群流浪的吉普赛人聚集在此。在这种暴风雪中，还在街头卖艺，真是可怜！他们这群流浪音乐家用小提琴拉着波兰名音乐家萧邦的乐曲。因为风雪很大，很难看清楚每个人的面容，但是，仔细一瞧，还真似曾相识。看清楚之后，大家都震惊不已，恍然大悟，原来这些吉普赛人就是当时的布兰族。

而他们几乎要撞上的老人，蹒跚地冲向他们的车子，她在雪地里困难地行走着。“为什么夜漾没有跟你在一起？”多老的声音？像是凋落的秋叶，枯萎了。

老妇人的声音有气无力，明显快到生命的尽头了，而她对曾孙女夜漾的关心依然不减。她终于走到东方昊驹面前了。“我是夜漾的祖母苏娃，为什么……”

她的话在喉咙中停住，因为，紮罕已下车神情激动地握紧苏娃的手臂。

这么巧！一切都是命运的安排？机缘让他们巧遇！

谁都知道，傲视群伦的王子无须向她解释。偏偏，王子却做了。他充满辛酸道：“你的女儿黑紫织是间谍。杀了我们全家……”

半晌，紮罕和叶戈里鸦雀无声。在风雪中，这句话彷似利刃让人措手不及，天地仿佛也在哭泣。

“你知道了——”苏娃几乎要跪下来了，幸好紮罕撑住她随时要倒下的身子骨。“往事为什么要唤起，为什么不让它继续沈睡呢！”苏娃神智不清。“我的女儿是兇手——所以，你赶走了夜漾……”她老人家幽幽道。

“从基辅国王朝消逝之后，我过着生不如死的日子……希望能有机会替我女儿黑紫织赎罪，不过，我却忘了，其实，黑家的女儿早就在赎罪，因为，赎罪的方式就是黑家背负的‘诅咒’——黑紫织和夜漾的母亲黑雪豔，死得多惨啊！”老人家一五一十缓缓道出“诅咒”，东方昊驹好像被鞭子狠狠地抽打，好像被雪冰冻了。