利成韵被他一声轻唤给惊醒,连忙回过神来,惊惶失措的道着歉,“啊!对不起,我我……”
天啊!他一定觉得她是个无药可救的花痴,竟然在面试时看着他发呆!
“没事,先坐吧。”看着她紧张的模样,杜智尧莞尔一笑。
他从桌上拿起一份笔试资料递给了她,“相信在投递履历前,你已经清楚看过敝公司这份职务的征人条件,要胜任这份工作得具备相当的语文能力,虽然你有提供语言证照,但还是要现场翻译一份文件做为测验。”
利成韵点了点头,二话不说接过那份写得密密麻麻的数据,视线不经意的扫过他的手指。
他的手指很修长,骨节分明,指甲则修剪得整齐、干净,很符合他给人的感觉,偏偏肤色显得略黑,又像是经常从事户外运动的人。
“好,那么你就先翻译吧,为时大约十分钟,翻到哪算到哪,遇到不懂的专有名词可以跳过没关系。”
利成韵垂下头不敢再看他,她发现自己真的很容易看他看到出神,就算只是看着他的手指。
利成韵,别再发花痴了,你到底是来应征工作,还是来相亲的?
在心中暗暗斥责自己,她甩甩头,把注意力集中到眼前的文件上,开始专心翻译起来。
虽然她刚才表现得有些失常,但是一投入自己的专业领域,她马上打起十二万分的精神。在校主攻英国文学,副修西班牙语的她,虽然还没毕业,但是翻译功力在业界已算小有名气,这份文件除了几个比较冷僻的专有名词外,对她而言难度并不高。
十分钟过后,杜智尧收回那份笔试资料,大略的扫过,惊喜立时从眼底一闪而过。
她的速度不慢,才短短十分钟就写满近一张纸,且最难得的是,内容读起来通顺流畅,毫无滞碍,文中字迹还能维持工整,除了两、三个专有名词之外,她几乎全都翻译出来了。
看来这个小女生的确是个翻译的人才。
在他仔细检阅笔试数据的同时,利成韵虽然对自己的实力很有信心,却还是忍不住忐忑。
放下那份笔试数据,心中已经给她打了九十分的杜智尧开始问些例行性问题,也是考她的应对及临场反应能力。“利小姐,根据你的履历自传显示,你虽然还没有毕业,但在翻译这一行已有点名气了,那么为什么会来应征敝公司的工读生职务呢?”
考虑到工作内容,他开出的薪水的确不算低,但依酬劳,她这样的人才,相信光是自己接案,应该就有不错的收入,况且公司还在草创时期,征的又是小小的工读生,他实在好奇是什么原因驱使她来应征这个工作。
利成韵在脑中稍微组织了要说的话,这才开口,“其实原因有两个。一是翻译工作太封闭也单一,所学其实很有限,我虽然喜欢翻译也驾轻就熟了,但我希望不管是在待人接物方面或者是危机处理的能力都能够有所提升。”
杜智尧点了点头,认为她小小年纪就能够看得如此远,十分不容易。
“那么第二点呢?”他问。
利成韵有些局促的挪动了下坐姿,老实的回答,“之前杜先生曾到我们学校演讲,当时你一句‘没人能料到明天你会站在哪里’深深震撼了我,我觉得能够在杜先生手下学习,是件值得期待并令人向往的事。”
上次他来到他们学校演讲时,她坐得太远,所以老实说对他的长相并没有什么印象,不过也幸好如此,她才没当场如今天这般失态,而漏听他精采的演讲。