「所以，即使住台湾，你仍是跟日本出版社合作，再把版权卖到台湾出版社发行？」她问。

「台湾漫画家待遇与日本天差地别，就连老师这样的畅销作者，若换待在台湾出版社，恐怕要养两名助手都很困难。」侯仔摊摊手，对大环境的差异颇为感叹。

「是啊，我退伍之後就开始接触助手工作，当时薪水连现在的三分之一都不到，而且三不五时就得换老板，直到跟了老师，才稳定的做了四年，虽说辛苦，却很值得。」阿雄有感而发，附和道。

「没错，如果老师回日本，我也要跟着去。」阿国也猛点头。

「那之前的助手呢？怎麽舍得放弃这个工作？」她听苏俊说流川直待在台湾後，就和第一批助手群长期配合，若不是其中一人临时请辞，赶稿前夕急需用人，她也不会碰到这个机会。

「小黑他爸中风住院，身为长子的他必须回南部就近照顾，并担起家业。」流川直解答她的疑惑。这也是不得已的情况，让一名长期配合的好助手离开，他其实颇为惋惜。

倪橙橙点点头，此刻更觉得这个工作得来不易。

「休息两天，接下来同时要赶两篇连载，是两星期无法喘息的巨大工作量，希望你真的耐操。」流川直放下碗筷，向她提醒道。

他虽想给她机会表现，却仍不太看好她有体力跟大家拼命熬夜。

「赶稿期间要住这里，你可以先回去打包行李。」

「喔，好，我待会儿就回住处一趟。」倪橙橙端起碗，仰头喝完最後一口汤。「啊，可以给我这里正确的位址吗？之前苏大哥给错位址，而这里也没门牌，我才会迷路大半天。」

「一般人找不到是正常，老师故意不整修门面，让房子看来像间废弃鬼屋，就是为了避免被闲杂人打扰。不过，你别看房子外表老旧，屋里可是有许多豪华设备，像三楼就有一间百万音响的顶级视听室。」侯仔说明着。

流川直依她所言，拿起餐桌上的便条纸，写下一串地址交给她。

倪橙橙接过来，看着白纸黑字，却是一头雾水。

「那个……老师，你是写中文还是日文？」她虽懂日文，但他写的文字她看不懂，应该是想写中文位址却夹带着日文汉字。

她发觉他唯一的小缺点，也许就是字写得不太好看吧？但这对她来说瑕不掩瑜。

流川直拿回纸条，直接揉掉。他一时忘了自己其实不太会写中文，竟还直觉反应写给她。