“你……你干什么?”思聪看她阴暗不定的站起来，心里也有点打鼓。

“把事情作好。”她头也不回的到翻译那里去了。

第七章

绿香到了翻译家里，磨了半天，终于在还没清掉的资源回收筒里找到了档案。

“你该感谢上帝，我这个月太忙了，忘记清理资源回收筒。磁片故障就要早点讲，怎么过了一个多月才说?”翻译很无奈的。

绿香千恩万谢的把档案拷贝回去，花了五天的时间，把不知所云的稿子润稿，写完文案，这些都在隆隆的电话和紧迫的日常进度中渡过，终于完成的时候，她趴在家里的马桶吐个不停。

没有谁是可以依靠的，她喝了口水，还没咽下就又吐出来。呛咳了很久，才疲乏的倒在床上。

“文笔怎么这么糟糕?”思聪皱眉头，“你到底有没有润稿?”

绿香连气都懒得生气，“这是个韩国四年级的小朋友日记，你希望他文笔多好?润得太好就不对了。要看好的，后半部是国中写的，那就好多了。”

没有一句谢，思聪不太开心的把磁片拿走。

“咦?不让我发美编吗?”绿香有点诧异，不是很赶?

“不用了。这本我要另外发。你发的美编都那么漫画风格。”思聪鄙夷着。

“漫画风格是你要求的。”绿香实在有点火大。

“反正这本就是不能作成那样。”

拿去拿去。绿香把其他的档案夹打开，我已经管了七八个书系，还得管整个出版流程和计划，少一本省一本事情。

三个月后，书是出来了。她做得几乎病死，文案还是用她的文案，版权页居然挂杨清风编辑，她连个名字也不见踪影。

如果事事都要计较，这碗饭怎么吃得下去?

想想倒也伏案而笑。　别人可以三个月作一本书，林思聪还千恩万谢，我一个月做四五本书，若是延迟一两天，就要捱林思聪的臭脸，这世界还有什么天理?

让她比较不开心的是，她辛苦照顾的作品，文案居然指定要杨清风写。

“那是什么文案?”她对着培文抱怨，“像是一坨屎放在封面。”

培文大笑，“不会这么糟糕吧?”