少年会长大。他在台中找到美语老师的工作，一面关照着婶婶和异母弟妹，一面关照着染香的生活。

原本奢华如贵族的一家人，突然生活都简单下来。开头几个月，文秀因为钱不够用，总是哭泣的。

她在台中没有朋友，只能到染香这里。等她宁定下来，到一家很小的出版社当了文编，也把所有的牢骚和不满全收起来。

女人的韧性是惊人的。

染香看着常到店里来的祥介，有时会突然迷糊起来。这个高大爽朗的男人是谁？是那个在扬着五彩毒粉的夜里，用那样柔软诱惑的声音，喊住她的黑天使吗？

她发现自己渐渐想不起少年的祥介模样。生活不曾饶过谁。不景气也袭击了她小小的租书店。开店的时间越来越长，她的休假越来越少。

这样却还只能勉强维持生活，无法再请工读生。

她还是咬牙熬了过来。

单纯的生活变得更单纯，物质的欲望更低。她已经很久没逛街了，最常穿的衣服是佐丹奴。她的手指和脖子都光光的，一点首饰也没有，文秀只剩一支手表。

至于祥介，他更简单到t恤牛仔裤全都是「nightcity」。

「这是什么牌子？」染香有点胡涂。难道她太久没有出去行走，出来的时尚牌子都不知道？

「『夜市牌』啦！」，祥介笑着说。

染香也笑出来了。

「好久没看到你笑了。」他摸摸染香的头发，她不像以前闪得那么快。

「对不起。」染香抬头看他，「我为了少年的自己，跟你道歉，对不起。」

染香没有说话。她仔细的看着这个少年时在她心脏插上致命的一刀，让她拒绝一切的少年。

曾经是少年。

「我不原谅你。绝对不原谅你。」她的唇角浮出若有似无的笑容，「我绝对不原谅你…只要我不原谅你，你就不会离开。只要我不爱你，你就会爱我。只要我不把你放在心上，你离开的时候，我就不会伤心。我绝对不原谅你…」