“小夜？”南条俊之伸出手。向她提出了邀请。

“可是，我不会跳舞……”杜小夜犹豫着。

“没关系，我会带你的，你只要跟着我就行了。”

南条俊之温柔的神情，语气，明白告诉他人他对杜小夜的钟情，南条家康大惊失色，喝住他说：

“俊之，你知道自己现在在做什么吗？”

南条俊之回头冷静认真地回答，“当然知道。”

他很清楚他自己在做什么。唯有杜小夜让他感到心动，他渴望拥有她。

“俊之君——”织田信次说：“我想和杜小姐谈谈。麻烦你了。”

南条俊之没有直接回答，望着杜小夜询问她的意思。杜小夜没有拒绝。她有种直觉，这些人是不欢迎她的，却由不得她不面对。

“爸——”织田惠子故意说中文，让杜小夜能听懂，企图使她难堪。“这种人跟她有什么好谈的？她一直纠缠着操不放，明知道操跟美穗小姐要结婚了，还不知廉耻地追到这里来——”

“住口！”织田信次沉下脸，喝住织田惠子。他示意他们走开，若有所思地打量着杜小夜。

仔细打量着社小夜，他不得不承认她的迷人与魅力。明白织田操为什么对她那般情不自禁。

“杜小姐。”他简洁明快地做了决定。“我想、你很清楚，操他完全受了你的吸引；甚至为了你，不惜反抗我的命令。我先声明，我并不反对操和你在一起，不过，操是织田家的继承人，他的对象必须经由家族的认可、安排，并不是他自己所能决定，织田是个世家，挑选的对象当然也必须是门当户对，和织田能相匹配的名门世家——”

他技巧地略为停顿，一边观察杜小夜的神色。

“操喜欢你，我非常清楚；我也说了，我不会反对他跟你在一起。不过，我希望你能明白，婚姻跟爱情是两回事。织田家继承人的对象，必须是像南条这样的世家：你跟操门不当户不对，是不可能获得织田家族的认同的。”

杜小夜苍白的脸变得更加死白。织田信次说得很明白了，她再待在这里，只是自取其辱。

织田操结婚的对象必须是南条美穗；至于她，只能当个小妾或情妇。织田信次把爱情跟婚姻剥离成两回事——