红衣服、高挑的女人，端着一杯威士忌，不耐烦地注视这一切，和斜倚着酒柜的男人形成一

个一百二十度的钝角。大书桌后头，则坐了一个穿灰色西装的男人，双腿大喇喇的高跷在桌

子上，使劲地拍着烟。

六个人中有男有女，年龄大约在二十到四十之间，个个没例外的都是金发蓝眼——

各个程度的金，白金、褐金、硫磺金；灰蓝、碧蓝、天蓝。他们全都是希特潘家族的人，

希恩潘的异母手足。

“他哪次不惹麻烦！”红衣服女人不耐烦地说道，一边吸了一口威士忌。

“这次不一样。”沙发上躺着的那男人坐起来。“他把伊丽儿都连累进去，听说伊丽儿

差点没命。”

“那讨厌的女人死了最好。”红衣服女人又说。

酒柜旁的男人笑起来，说：“班，你不知道黛安最讨厌伊丽儿吗？”

“何止是伊丽儿，她们那对母女都教人讨厌！”坐在班旁边、看起来最年轻的女孩皱皱

眉。

“别说这个了。”沙发另一头的伊恩说：“尼尔呢？他找我们来，自己却不见人影。”

话才说完，尼尔便开门进来，对着一屋子的烟雾皱眉，朝书桌方向，说：“麦可，别在

这里抽那种东西。看你搞得一屋子乌烟瘴气！”

“为什么？大麻有益身心。你也来一根好了！”麦可吃吃笑。

尼尔皱皱眉，不理他。

“别理麦可了。”黛安说：“你找我们来到底要做什么？尼尔。真是的，害我头又痛了。”

一口气把威士忌喝完，在皮包里宪率地找出一瓶药，一连倒了两片塞进嘴巴。

“对啊，尼尔。”酒柜旁的道格拂拂昂贵的名牌衣，说：“我约了珊妮和珍打网球，可

没有时间在这里耗。”

“我也是。”最小的珍妮佛说：“我约了朋友逛街。”

尼尔不禁暗暗摇头。难怪希恩潘那家伙目中无人，肆无忌惮地爬到他们头上去，甚至爬

到他尼尔的头上来。看看这些家伙，光会酗酒、吸毒、玩女人以及玩乐吃药片，没一个有出

息，难怪希特潘会把权力交给长得像死人的希恩潘！

“是有关范的事。”厄尔开门见山说：“你们不觉得范越来越嚣张了吗？不管做什么事，

他都不先跟大家打个招呼，更别说商量，自己一个人独断独行！”

黛安倒了一大杯威士忌，猛吞了一大口后，说：“不管范做什么事，都跟我没关系，我

也不想管。”

“就是啊。”道格小心地拂开垂到额前的头发，说：“尼尔，你跟范有过节，想讨回这

口气，跟我们又没关系，干么拖我们下水。”