“睛海，你还真是老头肚子里的蛔虫呵。”东堂光一不屑地讽刺一句。

“光一！”东堂秋人瞪了儿子一眼。对睛海说：“光一就是这样，你别把他的话放在心上。”

“不会的。”东堂晴海的扑克脸一副无动于衷。“如果没有其他的事，我想先离开了。”

“你难得来，再多待一会嘛。”

“不了。”东堂晴海很干脆的拒绝，对东堂秋人鞠躬便转身走开。

东堂秋人也没有坚持，大概知道坚持也没用。他转向东堂光一，说：“你是不是又惹你祖父生气了？”

东堂秋人看他一眼，叹口气说：“没有最好。不管你心里怎么想，祖父毕竟是祖父，你要尊敬他，顺从他。”

东堂光一没吭声。东堂秋人拍拍他肩膀，一转身，又忙著和宾客周旋。一直被迫站在一旁，想走又不好移动的江曼光，这时才总算松了一口气。刚刚那场纷争，她虽然有听不懂，却感觉得出那种剑拨弩张的紧张气氛，莫名其妙地也跟著紧张。

“怎么了？看你紧张成那个样子！”东堂光一看她松口气的模样，失笑起来。她自己也觉得好笑，跟著笑起来。

“对了，你怎么会在这里？”东堂光一问。

江曼光约略解释一下，说：“听我父亲说大和物？的会长及重要董事都姓东堂，我还开玩笑地想，会不会就是你这个东堂，没想到……。”她摇摇头。“真没想到那位东堂先生就是你父亲，我还误打误撞来到你家。”

“很惊讶？”东堂光一笑问。

“是啊。”江曼光点头，老实承认。“你这个人，老是有许多教人吓一跳的地方。”

东堂光一仰头笑起来。俯脸看看她。突然正色说：“你不问吗？”

“你要我问吗？”江曼光反问。她知道他指的是什么。东堂光一没有立刻回答。他先拿一杯鸡尾酒给她，自己也拿了一杯，啜了一口后，才说：“我家世代都是武士，高曾曾祖袭位男爵，原是日本旧华族。后来幕府颓倒，东堂家以武士道治家的精神仍然没有改变，东堂家的男孩从小就必须在严格和督导下修习剑术。明治时期，在外国商贾大量涌入日本之后，我高祖父体认今后将是商贸的时代，创立了一家杂货的流通，经历几代扩充努力，慢慢演变成今日大和物？的规模。虽然如此，武道的修心，仍是东常家男人最重要的课题；专制、高压、守旧、封闭，都是这个家族的特色，在东堂家，没有所谓个人意志可言，一切必须顺从宗长的命令，宗长所说的话就是法律。”

关于东堂光一的背景状况，在纽约时，江曼光粗糙的听过一些，所以这时听东堂光一亲口？述，并没有太惊讶，只是静静地听著。