听楚蓝说需要他翻译《九阴真经》当中最要紧的梵文总纲一事，这位性情宽和的前辈欣然同意，只用了大概半日不到的时间，就将梵文全部翻译完毕了。

梵文翻译成汉字后字数并不多，很快就又抄录出第二、第三份来。

楚蓝直接将整理完整的一部《九阴真经》上下册连同段智兴翻译出来的那一篇一起，送给了他。

“劳烦您千里迢迢跑这一趟了，正好当面把经书给了您，也免得我们再往大理跑一趟。”

段智兴再是平和的性子，总也是个习武之人，习武之人一见武学宝典总是难免心动。

他问道：“楚女侠你果真要把这经书抄录了给我们人人一份么？”

楚蓝点头说道：“您不用客气，直接叫我名字就行。对，在燕京城楼上我不就说过了么。武学典籍既然由前辈高人写了出来，那自然就是给人学的，否则他自己心领神会就是了，写出来干什么？”

她一早就考虑过这个问题，此时说起来也是半点不带犹豫。

“再说，很多时候武学也都是有门坎的，就像是我的越女剑法，我很愿意教给有意修炼的习武之人，可有的人天资有限实难领会一招半式。我以为《九阴真经》也是一样。传不传出去其实没有什么要紧，可能一千个人看了也不一定能有一个人学会上面的高深武功。”

楚蓝还拿冯默风举例说道：“就像是默风，他如今要学我黄大哥自创的桃花岛绝学，还要跟我学越女剑法，《九阴真经》他就不打算练了，说是贪多嚼不烂。我想放在江湖上许多武林同道当中也是一样的道理，许多人连师门传下来的武功尚且不能融会贯通，学到十成十，《九阴真经》就算给这样的人看过又如何？”

至高水平的武功秘籍，世上大多数人就算看得倒背如流，也很难学会。

否则中原武学又怎会一代一代式微？

段智兴点头说道：“不错，是这个道理。”

他微微一笑双手接过了楚蓝递出来的经书，说道：“如此，我便却之不恭了。”

段智兴这一份送了出去，黄药师自然也以最快速度拿到了翻译过的全本《九阴真经》。

楚蓝便要出门去亲手把剩下的送出去。