“当然，当然。”唐克警长掏出手帕擦擦自己直冒细汗的大脑门，喃喃地说。上帝为证，要不是那个指控实在过于严重，他也不愿意来打扰这位多金又慷慨的善心人，要知道今年警察署的福利金可有一大半是这位年轻先生签字的支票支付的。

满脑门冷汗的警长张了张嘴，如同被丢上岸的鲶鱼般困难地合翕了几下，终于说出了来意：“里德尔先生，想必您也听说过了我们镇上最近发生的几起凶杀案。”

“如果你是指那两起不见血的古怪杀人案，是的。”里德尔点点头，捧起管家为他们奉上的红茶。

“不是两起，是三起！”唐克警长像是被人卡住了喉咙，艰难地吐出那个新的可怕的数字。

“三起？！”里德尔直起腰，震惊地盯着警长的眼睛。

“是的，三起。”唐克警长狠狠地喝了一大口茶，却差点被自己呛死，拼命咳嗽了半天，才涨红着脸又说道：“……抱，抱歉。第三起案子是在今天凌晨发生的，受害人是个在镇上打短工的女人玛丽·格林，被人发现死在贵庄园附近。她的情人，也是发现她尸体的人罗伯特·乔森，指控您的儿子汤姆·马沃罗·里德尔先生犯下了这桩谋杀罪。”

“罗伯特·乔森？！”

“是的，你应该对这个名字有印象，他曾是您庄园的一名厨师。”警长一边喝茶，一边状似不经意地瞥了一眼里德尔，又说：“乔森先生几乎快被这件悲惨的事‘击垮’了，他第一时间向警方报告了案件，并且提出了上述的严重指控——虽然他没有提出任何证据，但我想您有必要为里德尔家的声誉以及您家的小少爷着想……”

唐克警长朝四周看看：“是否能请汤姆……”

“不！他根本不在家，这几起案件发生时，我的儿子都在他的学校。”里德尔站起身，语声坚决，“虽然这个指控是再荒谬不过的笑话，但是为了里德尔家的名誉，我想，我必须和您走上一趟，拜访一下那位从我的庄园‘不辞而别’，又惨遭不幸，看来已经‘神智不清’的乔森先生。”