乔治撒谎，欺骗了父亲和老维克汉姆。

9月17日

乔治把我的房间搞的一团糟，生气，我告诉仆人，不许他再进我的房间。

4月27日

乔治捉弄老师，把女教师欺负哭了，怎么会有这样讨厌的人。

但父亲身体不好，老维克汉姆先生帮助父亲工作，我不能把乔治赶出去。

5月12日

乔治逃学出去玩，我以为他会和以往一样，抓一只虫子来吓唬我，但他没回来。

5月15日

乔治被绑架了，我听见绑匪是想要绑我，但因为乔治穿了和我一样的衣服，才会被绑走。

对不起，希望乔治平安回来。

6月13日

我和父亲去伦敦，见到了乔治，他被救回来了，但老维克汉姆先生死了，很难过。

乔治和以前完全不一样了。

他不再捉弄我，不再开恶劣的玩笑，也……不爱搭理我了。

6月15日

老维克汉姆先生下葬，父亲晕过去了，我有点难过，想哭。

可乔治却很冷静，为什么？

6月18日

我们回彭伯里，乔治很有条理地提出玩具厂计划。

他好厉害，整个人仿佛会发光，和我完全不一样。

7月13日

我，爸爸，妈妈，安娜，还有乔治一起搭建树屋，很高兴！

9月23日

乔治突然变得很优秀，却让我觉得很陌生。

他……真的是乔治吗？