“晕船。”我用手指沾着水在桌子上写。

格兰杰匆匆把她的烤培根土豆塞进嘴里，然后擦了擦嘴巴，“我陪你去医疗翼吧，让庞弗雷夫人帮你配点晕车药——应该也能治晕船。”

我摇了摇头，写，“我能先去寝室吗？我想休息一会儿。”

她犹豫了一下，同意了，然后转向长桌对面，“珀西——口令是什么？”

“怎么了？”对面一个男生回答，他也是一头红发，看起来神色骄傲。

“迪斯洛安不舒服，想先去寝室休息。”格兰杰回答，“可以先告诉我们口令吗？”

“食蜜鸟。”珀西回答，“需要我帮忙吗？”

“不了谢谢，我送她就可以了。”格兰杰说着，领着我离开长桌。

我跟着她出了大厅，登上大理石楼梯，然后穿过暗藏在滑动挡板和垂挂的帷幔后边的门。她没有要停下来的意思，领着我爬过了一层又一层的长长的楼梯。

“我们的寝室在塔上，”她气喘吁吁的说，“要爬很多楼梯——马上就到了！”

又爬过一层旋转楼梯，我们来到一段走廊。走廊尽头挂着一幅画像，画像上是一个非常富态的粉裙女人。

“食蜜鸟。”格兰杰说。然后这幅画摇摇晃晃朝前移去，露出墙上的一个圆形洞口——我们已经来到格兰芬多的公共休息室了。