“我的朋友们，”里德尔先生停了一刻说，“他们没有我也会继续干下去，我相信。”

“我很高兴听到你把他们称作朋友，”邓布利多说，“我以为他们更像是仆人。”

“你错了。”里德尔说，“他——他们是朋友。”

我在他身后开心的点了点头。

“那么，如果我今晚去猪头酒吧，不会看到那群人——诺特、罗齐尔、莱斯特莱奇——在等你回去吧？真是忠诚的朋友啊，跟你在雪夜里跋涉了这么远，只是为了祝你谋到一个教职。”

我不快地叉着腰，他们坐在酒吧里喝着酒等着就好，而我却要陪着里德尔一起长途跋涉——不过这正说明我是他最好的朋友。

我咧开嘴笑了，又轻轻戳了戳他的肩膀。

里德尔用余光瞄了我一眼，满脸讥讽，无声的勾起嘴角。

老人放下了空杯子，“现在，汤姆，把话说开吧——你今晚为什么带着人到这里来，申请一份你我都知道你并不想要的工作？”

他的蓝色眼睛在半月形镜片后闪烁着犀利的目光。我有了一瞬间的心虚，就好像他看到了我一样。

里德尔站了起来，挺拔的身姿挡在我的前面，挡住了老人的目光。

他的语气惊讶，“我不想要的工作？恰恰相反，邓布利多，我非常想要。”