“這麼多年過去瞭，要是這裡有什麼秘密通道，我早就摸瞭個門清。”他輕描淡寫地講述道，“我們唯一不能進的地方隻有他的書房，如果要找入口，就隻能是那個地方。不過要穿過宴會廳。”

宴會廳——阿斯代倫之前就提到過，是卡紮多爾用來招待上流階層的地方，它如這座宮殿一樣，用富麗堂皇的外殼裝載權謀的腐臭。而眼前這座宏偉的罪惡之門想必就是宴會廳的入口瞭。大門上紋著許多錯綜複雜的文字，與阿斯代倫背後的傷痕極為類似，都呈現為圓環狀，圓環中央還紋瞭幾隻精致的老鼠。

阿斯代倫告訴我說：“這座宮殿到處都是這樣的銘文，但卡紮多爾嚴禁我們學習這種語言。”

罪惡之門緊閉著，上面還覆蓋著一層黯淡的紅光，似乎是被施加瞭詭譎的法術。我仔細觀察瞭許久，沒找到任何插鑰匙的地方，隻有一個小小的圓形孔洞，上面刻著一個傢族徽章。

這時，宴會廳外的仆人認出瞭阿斯代倫，誤以為他是錯過瞭時間，催促他找戈迪拿鑰匙。這個名字就是一記鞭子，抽在他陳舊的傷處，疼得他猛然一顫。

我的心髒隨之一緊：“阿斯代倫……”

“我大概猜得到他的位置，我建議我們下樓看看。”他咬緊牙關，像是在忍受某種疼痛。

我跟著他下瞭樓，穿過長長的走廊後，右手邊的一面墻壁忽然變成瞭一扇門。

“看，卡紮多爾的廉價詭計之一：一面虛幻的墻壁。”阿斯代倫朝門的方向擡起下巴，介紹道，“在它後面的是狗舍，一間惡氣熏天的小牢房，他不開心的時候就會把我們扔進去。”