我從外套的口袋裡拿出一個隨身聽——還好，這玩意兒沒有在遇到弗蘭克的時候，被我帶在身上。

否則我肯定得和那個帶兜帽的混蛋打上一架。

“這是”理查德看見隨身聽，愣瞭一下，然後才慢慢回憶起我們在音像店裡的對話，“你記住瞭我說的話。”他看上去好像很不可置信。

“我們是朋友，”我說的時候頓瞭頓，想起愛德華跟我透露過的，理查德對我那有些扭曲的迷戀，但我把這份不適的感覺壓瞭下去，“它很輕便，不容易被發現你知道的，音樂給人力量。”

“而且它也很舊瞭，”我又補充說道，怕他在接受這份禮物的時候心裡過意不去，“現在很少有人用磁帶聽歌瞭。”

理查德的目光閃爍著——他隻不過是拿著一個隨身聽，姿態卻像是一個經歷瞭重重冒險與磨難，好不容易把寶藏捧在手中的、衣衫襤褸的旅人。

“謝謝，”他好像吸瞭下鼻子，但馬上開始說話來掩飾他的情緒，“這——這對我很重要，我是說，我很感激你的禮物我會好好珍惜的。”

他匆忙翻開自己的書包，拉開瞭書包裡面帶拉鏈的夾層，小心翼翼地把隨身聽放瞭進去。

我看著他這份過於慎重的態度，突然有點不太自在——這和我想象中不大一樣。

我原本以為，他會以一個更加輕松的姿態接受這份禮物的。

在氣氛變得更加奇怪之前，我趕忙轉移話題。

“卡爾·曼菲爾德，”我說著，喝瞭一口酸奶來掩飾自己的不自在，“你提到瞭他的畫展，但是你還在猶豫要不要去，對嗎？”