綺羅更茫然瞭。她睜大瞭一雙透綠色的杏眸，小腦袋琢磨瞭半天也想不明白小鳥為什麼掉眼淚。

“媽媽，這個故事和小鳥有關嗎？”

“不是哦，和小鳥沒有關系。孤雛啊，是孤兒的意思。”

“可媽媽你剛說這個是小鳥。”

依舊指著“雛”字的綺羅更懵瞭，總覺得有點聽不太懂，而母親卻笑瞭起來。

“有時候，一個字裡會藏著很多意思呀，對不對？所以呀，這裡的‘雛’其實是小孩子的意思。嗯……這麼說，你是不是有點不太明白？”

綺羅甩甩腦袋：“不明白。”

“這本書的另一個名字叫做《霧都孤兒》。如果是這個書名的話，你大概就能稍微明白一點瞭，對不對？這本書呀，講的是一個可憐小孤兒的故事。”

“哦——明白啦明白啦！對瞭媽媽，我知道‘霧’還有一個別的名字哦！”綺羅揮動著短短的手臂，炫耀似的得意地說，“老師說，‘霧’的另一個名字叫做‘嵐’，嵐就是霧！”

“綺綺，你是不是記錯瞭？”

車內後視鏡中，一直沉默地開著車的父親瞇起瞭眼，顯然是在笑。

“嵐啊，是山裡的霧氣。你看，‘嵐’這個字，不就是以‘山’作為偏旁部首的嗎？”

“唔……是嗎？”

綺羅晃瞭晃腿，攤開小手，想要寫出“嵐”字確認一下裡面是否真的有一個“山”。可指尖在掌心裡畫來畫去，怎麼也寫不出來一個完整的字。